Cursus Technisch Engels

Veel technische bedrijven opereren internationaal. Dit brengt met zich mee dat technische documentatie veelal in het Engels opgesteld moet worden. Vaak komt dit op het bord van een medewerker in een technische functie. Hij kent immers de materie? Helaas wordt er dan aan één ding voorbijgegaan. Deze ‘technische’ medewerker heeft van nature vaak geen sterk taalgevoel en moet het doen met het Engels dat hij of zij tijdens de opleiding heeft genoten. En dat valt niet altijd mee.
De cursus Technisch Engels helpt deze medewerkers om de meest gemaakte schrijf- en stijlfouten in het Engels te vermijden. De cursus gaat uit van de praktijk; alle voorbeeld- en oefenzinnen zijn aan bestaande teksten in bedrijf en techniek ontleend.

De cursus is bestemd voor medewerkers van organisaties die technische teksten in de Engelse taal schrijven of beoordelen. Dit kunnen teksten van beschrijvende, instructieve of wervende aard zijn.
Hiertoe behoren bijvoorbeeld:
- handleidingen
- beschrijvingen
- specificaties
- instructies
- voorschriften
Aan het eind van de cursus kan de cursist een technische tekst schrijven die slechts voor één uitleg vatbaar is, die compleet is en begrijpbaar voor iedere lezer die een zekere kennis heeft van de Engelse taal. Verder kan hij/zij:
- probleemgebieden in het Engelse taalgebruik oplossen,
- op professionele wijze feedback op een tekst geven én ontvangen,
- zijn sterke punten bij het schrijven uitbuiten en zijn zwakke punten verbeteren.

De cursus duurt twee dagen en bestaat uit acht lesmodules. De cursus wordt als open training en als in-company training aangeboden. In de open training wordt de standaardlesstof behandeld. Bij een in-company cursus wordt de lesstof aangepast aan de wensen van de opdrachtgever.
Deelnemers worden verzocht voorafgaand aan de cursus een assessment test te doen om het beginniveau bij benadering vast te stellen.